Villazón ha revelado hoy en una rueda de prensa que en algunas escenas de la Bohème que rueda junto con Netrebko en Viena, se come pescado de verdad. A veces tiene que comer tanto a causa de las repeticiones de las escenas, que al tenor-actor le dan ganas de vomitar. En Opera Omnia pedimos por favor a los responsables de esta película que ese pescado no contenga ni una sola espina. Ya sabemos por qué.
Villazón ha confesado también que al verse en pantalla se ha dado cuenta de que sus cejas sobreactúan.
Etiquetas: Rolando Villazón, La Bohéme
Febrero 19, 2008 a las 8:47 pm |
Ja, ja, genial eso de hablar de sus cejas como si fueran entes independientes! Pero esta declaración, si es que de verdad es suya, podría dar argumentos a aquellos que consideran que Rolando es excesivamente expresivo, por decirlo de una manera suave… Yo no creo que sobreactúen, sino que hablan al unísono de su aterciopelada voz y a ritmo de su generosa pasión.
Febrero 19, 2008 a las 9:50 pm |
Es que los hay de garganta muy fina…
“El chaval de las cejas” parece que es algo más “todo terreno”, salta, brinca, hace juegos malabares, se revolca en (…mejor lo dejamos).
Si me necesita, para los ensayos, le puedo hacer una receta de “bacalao al estilo de los monjes de Poblet” que es una delicia, suave, sin una espina. Sólo tiene que silbar o cantarme un aria, que tambien vale…
Febrero 19, 2008 a las 11:08 pm |
Pues claro que es lo que dice Villazón en la entrevista: “Ja, meine Augenbrauen betreiben definitiv Overacting.”
Febrero 20, 2008 a las 10:08 pm |
Hombre Tarquinius, no te ofendas, no estaba diciendo que lo hayas traducido mal sino que uno no siempre se puede fiar de que lo que sale publicado sea lo que realmente se dijo. Por cierto, y ya que dominas el alemán, ahora entiendo la confusión sobre si Rolando comió pescado o pato. “Das Essen, das da gefilmt werde, zum Beispiel, so Holender, “ist echt”! “Für jede neue Einstellung wurde erneut Fisch serviert!” Rolando Villazón habe im Lauf des Drehs so viel Fisch gegessen, “dass er irgendwann erbrechen musste”! Dass es laut Villazón zu viel Ente war, tut nichts zur Sache.” Está claro que lo que le servían era pescado, pero entonces que pinta aquí el pato?? ¿Tu lo entiendes?